Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/01/24 19:33:51

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
日本語

東京女子流が「ボーカル」で魅せるアコースティックLIVE!過去にも「limited live」や「東京女子カフェ」など挑戦するLIVEをやってきたことはあるが、今回はシンプルなアコースティックの演奏とボーカルでのステージをお届けします。

開催日:2015年1月20日(火)
時間:開場 19:00 / 開演 19:30
会場:AKIBAカルチャーズ劇場
チケット:2,500円+1drink 500円 / 当日券 3,000円+1drink 500円

中国語(簡体字)

TOKYO GIRLS' STYLE由“自然的人声”带来的魅力四射的原声LIVE!过去也曾挑战过“limited live”和“TOKYO GIRLS' STYLE咖啡屋“等的LIVE,这次为您带来的是朴实的原声演奏和人声演唱的舞台。

举办日:2015年1月20日(二)
时间:开场 19:00 / 开演19:30
会场:AKIBA文化劇場
入场券:2,500日元+1drink 500日元 / 当日券 3,000日元+1drink 500日元

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。