Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

英語

I've just bought this lens from you.
Could you declare a value of 350 USD for the customs?
Thanks in adcance.

日本語

貴店でこのレンズを購入したばかりです。
税関に350ドルで申告して頂けますか。
よろしくお願いいたします。

riku87 60 フランス出身でスウェーデン在住のリクと申します。日本語・英語・中国語（...

riku87はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/15 00:55:56

問題ないと思います。

3_yumie7 2015/02/15 07:05:41

ありがとうございました！

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )