翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: review

日本語

モンセラットとグエル教会、ともにバルセロナから離れた場所にあったので、初めての１人旅で移動はワタシには無理！と思っていたところ。。。こちらを見つけました！バルセロナに３日滞在するうちの１日に入れました。(戻ってきて４時半なので、そのあとも観光組めますよ。)。バスも大きく立派で乗り心地オッケー。乗っていれば２ヶ所も行けるこのツアー、お得です！
雄大な景色に見とれすぎ、ご飯をゆっくり食べたら、マリア様に並んだ列が長すぎたどり着けなかった(;´д｀)モンセラットでの時間配分はご用心！

英語

I was thinking that it was impossible for someone like me, traveling alone for the first time to visit Montserrat and the Guell church, since both were in a location away from Barcelona,! but. . . I found this! I set a day of the three days I stayed in Barcelona. (Because I came back at 4:30, I could do some tourism afterwards.). The bus is big and the ride is comfortable. In this tour you can go to two places, it is a good deal!
If you are too fascinated by the majestic scenery, or if you eat too slowly, you will not make it to the queue to see Maria, so please beware of how you spend your time in Monserrat.