翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本の人達はみんな、毎年、桜が咲くのを楽しみにしていて、
桜の季節には、日本中でお花見やお祭りが行われています。
昔から日本人にとって、桜は特別な花です。

もし、日本について知りたいことがあったら、なんでも聞いてくださいね。

英語

All Japanese people look forward to the cherry blossoms to bloom every year, and cherry-blossom viewing or festivals are held everywhere in Japan in the season.
Cherry blossom has always been a special flower to Japanese.

Please do not hesitate to ask anything you want to know about Japan.

レビュー ( 1 )

yxn667はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/24 02:39:27

great