Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/21 00:16:46

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

最後の晩餐に感動!!
英語ツアーでしたが、イタリアンのガイドさんが話す英語はとても聞きやすく
十分理解することができました。

ミラノ初心者にはとても良いツアーです。

そして、最後の晩餐!!
15分しかない鑑賞時間も、ガイドさんの案内が分かりやすくしっかり楽しむことができました。

英語

The Last Supper was impressive!
Although it was an English tour, the Italian tour guide's English was easy to listen and I could fully understand him.

It is a very nice tour for the first time visitor to Milan.

And the Last Supper!!
It was only 15 minutes to see it, but I was able to make the most of it thanks to the tour guide's guidance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: review