翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi! when i want to usps to send the package again, cause i couldnt go to the post office, they said, already sent it to u..hows possible? i work from 7am to 5pm everyday, i dont know what happened, did u choose that option? send it back? if u check the trackin, they deliver it only once to my home.

日本語

こんにちは。USPS（米国郵政公社）に小包を再送してほしいのです。というのは私は郵便局に行くことができないからです。郵便局はもう貴店に返送したと言っていますが、そのようなことが可能なのでしょうか。私は毎日午前7時から午後5時まで仕事をしています。どうなっているのかわかりません。貴店でそのオプションを取られたのですか。返送するようにというオプションを？追跡を確認していただけばわかりますが、郵便局はたった1度きり我が家に配達したのです。