翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/01/14 13:25:45

maki-f
maki-f 52 最近2年間ロンドンに住み、一旦帰国し、現在は日本とロンドンを行き来しており...
英語

Can you please ship to my eBay address and pack it with bubble wrap and ship me your best product with longer expired date I need this for 3 to 4 years thanks you !! Feel free to add free gift

日本語

3、4年の間必要なため消費期限がより長い商品を選んで頂き緩衝材で梱包、それを私のebay用アドレスへ発送していただけませんか。プレゼントは大歓迎です。

レビュー ( 1 )

yoppo1026 52 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
yoppo1026はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/15 17:27:32

Good translation!!

コメントを追加