翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

a:で、お前は前回「抑える」とか何とか言ってなかったっけ？
b:空耳だ忘れろ。
a:柔い決意だったな。
b:あんな状況で押し倒さない男がいるか。




乾太郎君はるすばん。
「あしたしごとなのー ボク合子ちゃんよりしごとが大事なのー」

英語

a: Last time, what did you say about the word "keep" ?
b: Just empty-eared. Please forget it.
a: A soft-spoken decision.
b: Not be pushed down in such a condition.

An answer-phone massage from Inui Kentaro .
"Tomorrow I have to work- Work is more important to me than Aiko '