翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/06 21:59:59

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

フィードバックありがとうございます。Thermosの色についてですが、メーカーはblackは販売しておらず、私は確かにdark cocoaを送りました。どうしてもその色が気に入らなかった場合は商品の返品をして頂ければ全額返金致します。連絡お待ちしています。

英語

Thank you for the feedback. Regarding the color of Thermos, the manufacturer does not offer black, so I believe I shipped dark cocoa for sure. I will issue you a full refund should you not be happy about the colour and wish to return the item. I await your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません