翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

これらのうちのどれかに変更していただけるなら、少しですが、XXドル返金させていただきます。

変更をお望みでない場合は、ご注文キャンセルとさせていただきます。

重ねてになりますがこの度は誠に申し訳ございません。

変更、またはキャンセルのお返事お待ちしております。

英語

If there is any change from these, though it is just a small but we will refund.
In case you don't want to change, you can cancel your order.
Once again, we are very sorry for this.
We are looking forward your cancel or change.