翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/04 19:25:07

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

チケット:
【 1SHOW 】
NTD1,200/JPY4,500 1show only
【 1DAY 】
[24日] NTD2,800/JPY10,000 3shows [ ¥3,500お得! ]
[25日] NTD3,800 /JPY14,000 4shows [ ¥4,000お得! ]
【 2DAY VIP 】
NTD6,400/JPY23,000
7shows&7Greetings&Special Gift [ ¥8,500お得! ]

英語

Ticket:
【 1SHOW 】
NTD1,200/ JPY4,500 1show only
【 1DAY 】
[24日] NTD2,800/ JPY10,000 3shows [save JPY 3,500!]
[25日] NTD3,800/ JPY14,000 4shows [save JPY 4,000!]
【 2DAY VIP 】
NTD6,400/ JPY23,000
7shows&7Greetings&Special Gift save JPY 8,500!]

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。