翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

－グッズ会場販売に関して－
販売開始日時：12月6日（土）10:00～（予定）
※当日の状況により、販売開始時間は前後する可能性がございます。
混雑緩和のため、ライヴ会場では開場前からグッズの販売を行います。
またチケットがないお客様でも、グッズ売り場をご利用頂けますので、是非ご利用下さい。
※クレジットカードがご利用頂けます。（一括支払いのみ/一部ご利用頂けないクレジットカードもございます）

中国語(簡体字)

——关于商品现场贩卖通告
贩卖开始日期和时间：预定为12月6日（星期六）10:00开始
根据当天的情况，贩卖开始时间可能会提前或推迟。
为了减缓现场混乱，现场直播的会场将会在开场前先行贩卖商品。
另外是没有票的观众也可以进入商品贩卖会场，请一定要使用。
信用卡也可以使用（总之只能支付一部分商品，也有一部分商品不可以商用信用卡。）