翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/04 17:31:41
日本語
【Juyeon & AFTERSCHOOL】MARUKO新CM出演決定、CM曲はASの新曲「SHINE」!
補整下着メーカーのマルコ株式会社が新ブランドCMを11月よりオンエア。
前回に続き、Juyeonがイメージキャラクターをつとめます。
CMは花のドレスを身にまとったJuyeonがゆっくり地上に降り立つと、
花が飛び散りマルコの下着姿になるというもので、女性の理想のプロポーションである「S字ライン」を大胆に披露したもの
英語
[Juyeon & AFTERSCHOOL] will be performing in MARUKO's new CM. The new song [SHINE] from AS will be the CM's song.
The new brand CM by Hosei underwear maker MARUKO corporation will be on-air starting November.
Juyeon will serve as the image character following last year.
The CM has Juyeon wearing a flower dress that slowly go down to the ground and a MARUKO underwear style with scattering flowers for the [S-Line] that boldly showcase the ideal proportions of women.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。