conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Koda Kumi 15th Anniversary First Clas... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/04 17:08:48

aiba_hz
aiba_hz 50
日本語

Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVEグッズ発売決定！！12月3日（水）よりEC先行販売も決定！

「Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE」まであとわずか…
待ちきれない皆さまのためにEC先行販売が決定！！
15THロゴを基調としたモノトーンでクールなラインナップに仕上がりました！

中国語(簡体字)

Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE 周边发售决定 12月3日（星期三）开始网上先行发售

「Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE」马上就要来了
为了已经迫不及待的大家决定了提前进行网上发售！！
准备了有15TH LOGO为基调的单色帅气周边

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。