翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Tencent’s platform, however, is distinct from Western ones in a number of ways.

For one, the platform is fairly complex, with five separate products ranging from chat to real identity and virtual avatar social networks that developers can distribute their work on.

日本語

しかしながらTencentのプラットフォームは、多くの点で欧米の物とは性質が異なっている。

まず、チャットから真の身元、デベロッパーが彼らの加工を配布できる仮想アバターソーシャルネットワークにわたる５つの個別の製品と共に、プラットフォームがかなり複雑である。