翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Tencent’s platform, however, is distinct from Western ones in a number of ways.

For one, the platform is fairly complex, with five separate products ranging from chat to real identity and virtual avatar social networks that developers can distribute their work on.

日本語

しかし、Tencentのプラットフォームは多くの方法において欧米のものとは異なっている。
1つには、プラットフォームは5つに分かれた製品で構成されたかなり複雑なものであるということだ。チャットからリアルアイデンティティ、そして開発者が作品を配信するバーチャルアバターのソーシャルネットワークまである。