翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Can you tell me which stone you would prefer with my razors? Maybe?
Don't worry I would never hold you responsible for giving me your opinion. I respect your opinion and your eyes and hands see what I can't see and feel.

Also will these stay on sale if I need another day or two to decide?

日本語

私の剃刀に合う石はどれだと思いますか？多分で良いです。あなたの意見に責任を負わせるつもりはありませんので、心配しないでください。私には見たり感じたりする事のできない、あなたの意見と目と手を尊重します。

また、決めるのに数日かかるとしても、まだ販売していますか？