Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. すみません。外注の倉庫に保管してあり、SDカードを入れて試せないのですが、... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/12/27 07:17:08

translationperfect
translationperfect 52 海外在住通算１５年。日系大手商社営業、外資系マネージメントを経験。輸出入業...
日本語

すみません。外注の倉庫に保管してあり、SDカードを入れて試せないのですが、下記のサイトによると、12-35mm レンズ使用時、AVCHD設定で、120分のようです。
こちらのカメラは中古ですが、関税はかかる場合があり、金額は国によって違うのでこちらではわかりません。よろしく

英語

We are afraid we are not able to try it with SD card at the moment as it is now at the outsourced storage but according to the below website, it says it is 120 minutes when select AVCHD with 12-35mm lens.
Our camera is used but it maybe subject to tax. The rates are tend to vary by country that we are not able to answer for that. Thanks.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません