Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 株式合資会社Amazon Payments Europe S.C.A.は登... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/12/19 00:33:50

delrey
delrey 52 英語の翻訳をメインに、ドイツ語、スペイン語、中国語の翻訳も対応可能です。 ...
英語

Amazon Payments Europe S.C.A., partnership limited by shares, is a company registered in Luxembourg, Registration Number B 153 265, with its corporate office at 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg. VAT Number LU 24448288. Amazon Payments Europe is authorised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier as an Electronic Money Issuer (licence number 36/10).

Payments.amazon.co.uk and Amazon Payments are trading names of Amazon Payments Europe S.C.A.

日本語

Amazon　Payment　Europe S.C.A.は、株式合資会社であり、ルクセンブルクで登記されている。
登録番号は、B153265で、登記上の事務所は、５　Rue　Plaetis、L-2338、Luxembourgにある。
VAT（付加価値税）番号は、LU24448288である。
Amazon　Payment　Europe は、ルクセンブルク金融監督委員会から、電子マネー発行人として認可されている（ライセンス番号３６/１０）。
Payments.amazon.co.uk及びAmazon　Paymentsは、Amazon　Payment　Europe S.C.A.の取引名である。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 正確にお願いします。