英語の翻訳をメインに、ドイツ語、スペイン語、中国語の翻訳も対応可能です。
専門は法務関係ですが、興味の対象が広いので専門外でも幅広く対応できます。
仕事は迅速、丁寧をモットーにしており、細かなご要望にもお応えします。
よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 法務 | 3年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 59 / 3 | 0 / 0 | 150 / 7824 |
| Starter 英語 ≫ ドイツ語 | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ 英語 | 1 | 0 / 0 | 1 / 135 |
| Starter 日本語 ≫ スペイン語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 49 |
| Starter 日本語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 32 |
| Starter スペイン語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 英語 ≫ 日本語 | 56 | 0 / 0 | 315 / 129708 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 732 時間 / 月 | 99 % (135 / 137) |