翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

WEB限定で、
オリジナルのネックレスとポストカードがついてくる
スペシャルセットもあるので、チェックしてみてください！

詳しくはこちらをチェック↓↓
★COCO TOKYO
http://www.coco-tokyo.jp/kiki/

★ラブ パスポートホームページ
http://www.love-perfume.jp/

★チャーミングキスホームページ
http://chiaki.koji-honpo.co.jp/

英語

We have a special set where you can obtain an original necklace and a postcard only if you apply on the website. Would you please check it?

For details, please check here.
★COCO TOKYO
http://www.coco-tokyo.jp/kiki/

★Homepage of love passport
http://www.love-perfume.jp/

★Homepage of charming kiss
http://chiaki.koji-honpo.co.jp/

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/12/15 14:50:34

良いと思います。