conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. CHRISTMAS SPECIAL LIVE（大阪）開催決定 (日高) ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/12/09 15:55:04

michiko88
日本語

CHRISTMAS SPECIAL LIVE（大阪）開催決定 (日高)

「スマイルドロップ」のリリースを記念して、CHRISTMAS SPECIAL LIVEの開催が決定いたしました。
詳細は決まり次第お知らせいたします。お楽しみに♪

英語

#1Christamas Special Live(Osaka) Openning decided (HITAKA) To memory the release of the [Smile Trophy], Christamas Special L......
Christamas Special Live (Osaka) Openning decided (HITAKA)
To memory the release of the [Smile Trophy], the Openning of the Christamas Special Live was decided.
After the detail is decided, it will be informed. Have a pleasure.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。