翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

彼らの訴訟に関する事や、何かを批判するような内容にはこれを使わないでください。

インフルエンザで6日間も仕事をやすんでしまった。明日からは仕事です。

風邪はまだ完治していません。あなたも風邪ひかないようにしてね。

英語

Please don't use this content for the purpose of their lawsuits or criticizing something.
I had gone off for work for six ｄays due to flu.
I am going to the work from tomorrow.
I am not fully recovering from flu yet.

please don't catch a cold.

レビュー ( 1 )

yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/12/09 01:02:27

Great