Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/12/07 13:23:30

lananh
lananh 50
日本語

すいません、こちらでも確認しているのですが、全く見に覚えがありません。
誰かにハッキングされたとしか思えません
アカウントスペシャリストに確認を取る方法はこの方法しかないのですか?
直接連絡を取り事態を把握したいです。
Amazonを始めるために倉庫、システムなどにかなり投資をしています。
ここで始められないとなるとかなりの損失です。

そこをご理解の上、ご回答をよろしくお願いいたします。

英語

I am sorry that I could not find anything although I did many research.
The only one possible way I could think about is that someone hacked my account.
Is this way the only way to get confirmation from account specialist?
I want to know how to contact them directly.
I have invested fairly much into warehouse, system, etc. to start business on Amazon.
If I can not start by this problem, I will quite suffer losses.

Please understand my situation and kindly reply me soon.

レビュー ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴(2014年10月登録): Standard依頼...
yxn667はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/12/09 01:08:39

Good

コメントを追加