翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2014/12/06 01:18:14
英語
hi I just got another tc201 from you it cost Us$45 and postage US$20
total deal $65
Very good customs declaration 4000 yen
Happy to buy this one on same deal!
$65 in total (with 4000 yen on customs form =all like before)
日本語
こんにちは、ただいまそちらからもう一点のtc201が到着。値段はUs45米ドルプラス送料20米ドルの合計65米ドル。
税関申告書費4000円は了解。
同様取引にてこれを買うことで結構です！
合計65米ドル（と税関書類費=全て前回同様）。
レビュー ( 1 )
yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2014/12/07 01:09:38
Great