Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ailing-mana 52 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...

日本語

お客様から再販をしたいということで、下記の見積り依頼が来ています。
16 cameras x 11 units
現在、16 camerasの価格が、貴社ＨＰ価格で939ドルですが、11 units　購入する場合にはボリュームディスカウントは可能でしょうか。
可能であれば、11 units購入する場合の16 camerasの価格を教えてください。

英語

I have got the request for the estimate to resell the item.
16cameras x 11units
The price of the 16camera on your HP is 939$, if I purchase 11units, is the volume discount possible?
If so, please let me know the unit price of the 16 camera in case of purchasing 11units.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用