Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → マレー語 )

cheez 52 15 years' experience in copywriting i...

英語

"HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe)and roasted chicken set
Sashimi
Hamanabe
Roasted chicken
Small dish
Pickkled vegetables
Rice
Dessert

マレー語

"HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe) dan set ayam panggang
sashimi
Hamanabe
Ayam panggang
Hidangan sampingan
Sayur jeruk
Nasi
Pencuci mulut

cikdet 61 Hi, I'm from Malaysia. Work as teache...

cikdetはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/01/06 17:43:45

元の翻訳
"HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe) dan set ayam panggang
sashimi
Hamanabe
Ayam panggang
Hidangan sampingan
Sayur jeruk
Nasi
Pencuci mulut

修正後
"HAMANABE GOZEN" (sashimi / nabe) dan set ayam panggang
Sashimi
Hamanabe
Ayam panggang
Hidangan sampingan
Sayur jeruk
Nasi
Pencuci mulut

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → マレー語 )