翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 体験談

日本語

コース内容は説明や口コミのとおり、「しょうざん庭園」「舞妓さんの踊り」…行く価値ありです。
バスガイドさんも連携良く時間を無駄にすることなく十分楽しめました。
また、VELTRAさんからの事前案内もとても丁寧で安心して利用できました。今後もお願いしたいと思いました。

英語

The contents of the course are exactly like explanation and word of mouth "Syouzan Garden" "Maiko's dincing”.
It worthies going.
I enjoyed well, because bus guide's cooperation was good and we didn't waste of time.
And the advance announcement from VELTA was very polite , so I used with security. I want to use it in the future.