翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hope your keeping well?

We are just awaiting for the hippo to arrive in, then I can send the 2 items together.

I hope this is acceptable to you

Thanks for your order with us again and your patience Ryouji

日本語

Ryouji様。お世話になっております。

再度ご注文いただきありがとうございます。

後はカバの入庫を待つばかりで、その後2つのご注文を同時に配送する予定です。
この進め方で良いか、ご確認をお願いします。

お手数をおかけして申し訳有りません。
よろしくお願いいたします。