翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/09/06 06:22:49
英語
Hope your keeping well?
We are just awaiting for the hippo to arrive in, then I can send the 2 items together.
I hope this is acceptable to you
Thanks for your order with us again and your patience Ryouji
日本語
お元気ですか?
私達はカバが到着するのを待っているところです、それから、私達は2つの商品を一緒に発送することができます。
これが、あなたに受け入れられる事を願います。
再度のご注文、そしてお待ちいただきありがとうございます、リョウジさん。