翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2011/09/06 06:15:51
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
61
meow!..............................or...
英語
Okay this bear won't be available until "november" time to me.
Are you happy to still continue with this order?
Let me know ad you have already paid for him via paypal.
Thank you and really sorry about that
日本語
この熊は11月くらいまで在庫が入りません。
それまでご注文が保留になりますがよろしいでしょうか？
ご連絡ください。PayPalでもうお支払いいただいています。
ありがとうございます。ご迷惑をかけて申し訳ありません。