翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【CD販売時間】
■11/3（月・祝）東京　豊洲PIT　12:00〜
■11/8（土）名古屋　Zepp NAGOYA　15:00〜
■11/16（日）大阪　なんばHatch　12:00〜
■11/30（日）福岡　Zepp FUKUOKA　15:00〜
※CD販売時間は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。

【CD販売場所】
会場入口付近、CD販売スペース

英語

[Hours of CD Sales]
■ 11/3 (Mon/ public holiday) Toyosu PIT, Tokyo 12:00-
■ 11/8 (Sat) Zepp NAGOYA, Nagoya 15:00-
■ 11/16 (Sun) Namba Hatch, Osaka 12:00-
■ 11/30 (Sun) Zepp FUKUOKA, Fukuoka 15:00-
* Please be aware the hours of CD sales are subject to change without prior notice.

[Venue of CD Sales]
Near the entrance to the venue, CD sales space

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/11/25 17:31:50

良いと思います。