conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 33 / 0 Reviews / 2014/11/24 10:22:06

dpangga
dpangga 33
日本語

new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開＆カップリング試聴開始！


※「HOTEL」ご予約では、「HOTEL」ステッカーをプレゼント、「Bon Voyage」、「Koda Kumi Driving Hit's6」ご購入では、「Bon Voyage」ポスター、もしくは「Koda Kumi Driving Hit's 6」ポスターのどちらかをプレゼントとなります。応募IDカードは応募キャンペーン対象商品すべて対象となります。

英語

New single "HOTEL" OUT on August 6th! Special design UP & all contents published to public & start to listen coupling track!

* For booking "HOTEL", you will get "HOTEL" sticker as a gift, if you buy "Bon Voyage" or "Koda Kumi Driving Hit's6" you will get "Bon Voyage" poster or "Koda Kumi Driving Hit's 6" poster. Application ID Card is campaigned for all subject product

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。