conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. FM OSAKAが推進する飲酒運転撲滅のための１００００人のライブ!!!!... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/11/23 23:02:28

guaiyetta
guaiyetta 52 中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。 中国の...
日本語

①12/1 ［月］0：00～12/7 ［日］23：59 【当落発表：12/8［月］】
②12/9 ［火］0：00～12/14［日］23：59 【当落発表：12/15［月］】
③12/16［火］0：00～12/21［日］23：59 【当落発表：12/22［月］】
④12/23［火］0：00～12/28［日］23：59 【当落発表：12/29［月］】

応募方法、詳細↓
fmosaka.net/sdd/

英語

①December 1st (Monday) 0:00~December 7th (Sunday) 23:59 [Result publish: December 8th (Monday)]
②December 9th (Tuesday) 0:00~December 14th (Sunday) 23:59 [Result publish: December 15th (Monday)]
③December 16th (Tuesday) 0:00~December 21st (Sunday) 23:59 [Result publish: December 22nd (Monday)]
④December 23rd (Tuesday) 0:00~December 28th (Sunday) 23:59 [Result publish: December 29th (Monday)]

Application method and detail information↓
fmosaka.net/sdd/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。