翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2011/09/02 07:21:30
英語
Please contact the merchant for a phone number for delivery. Then you may sign into your account and submit a ship request to have it shipped to the requested address. Domestically we can ship via FedEx Ground, 2 day or overnight service.
Please let me know if there is anything I can assist with at this time.
日本語
発送元に配達の電話番号を確認してください。それから、お持ちのアカウントに入り、ご希望の住所に配達してもらうように送付情報を連絡してください。国内ではFedExの陸送から1,2で到着するサービスがあります。
今回の発送に関し、こちらでサポートできることがありましたらご連絡をお願いします。