翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/02 01:00:36
英語
You was so fast with payment that I could not reveice the shippingcosts, you have payed 10 pounds to much for shipping, Iff you like I can use this for insurence for the complete ammount, or iff you like to buy something else from me I could take this from the ammount.
Just let me hear please.
日本語
お支払い頂いたのが早かったので、送料を確認できていませんでした。10ポンド多く送料をお支払い頂いています。よろしければ、この金額を全額の保険として充てるか、または他の商品のご購入代金としてここから引かせて頂きたいと思います。
ご連絡お待ちしております。