翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/01 23:47:22
英語
You was so fast with payment that I could not reveice the shippingcosts, you have payed 10 pounds to much for shipping, Iff you like I can use this for insurence for the complete ammount, or iff you like to buy something else from me I could take this from the ammount.
Just let me hear please.
日本語
配送料が分かる前にお支払い下さったので、10ポンド余分に頂いてしまいました。この分を配送保障にあてるか、他の商品をお買い上げ頂いてその代金の一部に充当することもできますので、ご要望をお聞かせ下さい。