conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 11/14（金）「iDOL Street 超絶みちくさ公演～探検・発見・ス... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/11/23 13:29:08

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

※物販ブースは17:00～販売開始予定です。

【グループ握手会ご参加対象商品】
2014/12/3（水）発売「CANDY POP GALAXY BOMB !!/キズナPUNKY ROCK !!」
・CD（イベント会場・mu-moショップ限定盤） AVC1-39197　￥1,000(税込)
→全レーン参加可能

2014/12/17（水）発売「Star Shine Story」
・CD（イベント会場・mu-moショップ限定盤） AVC1-39199　￥1,000(税込)

英語

※Selling Booth will start sell from 17:00.

【Group Handshake Meeting Participation Goods】
2014/12/3（Wed）start sell「CANDY POP GALAXY BOMB !!/キズナPUNKY ROCK !!」
・CD（Event Venue・mu-mo Shop Limited Edition） AVC1-39197　￥1,000(Include Tax)
→All lane may participate

2014/12/17（Wed）start sell「Star Shine Story」
・CD（Event Venue・mu-mo Shop Limited Edition） AVC1-39199　￥1,000(Include Tax)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。