翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/23 09:55:41

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

Reason欄に
It's defective or doesn't workとかかれてますが、FDレンズはもともとEFマウントのカメラでは使用できません。
不良品ではなくマウントを間違われたということですよね?
返品理由が間違っていると思われるのですが、いかがでしょうか?

英語

In the Reason section, you stated that "It's defective or doesn't work". But actually, FD lens cannot be used on EF mounted camera from the start. I believe this is not a defect, but a misunderstanding, isn't it?
The reason for return seems wrong. What are your thoughts on this?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません