conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 與真司郎 11/8(土) 昭和女子大学 秋桜祭 出演決定！ 昭和女子大学... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/22 18:13:11

jamie_yeung
jamie_yeung 50 i am currently helping the Company to...
日本語

與真司郎 11/8(土) 昭和女子大学 秋桜祭 出演決定！

昭和女子大学　秋桜祭

【日程】１１月８日（土)

【会場】昭和女子大学・屋外特設ステージ(世田谷区太子堂１－７)
☆悪天候の場合は、学内グリーンホールにて

【開演】１４：００

【お問い合わせ】昭和女子大学　秋桜祭実行委員会
cosmos_event@yahoo.co.jp

☆学生の為、すぐに返信が返せない場合もございますので、ご了承下さい。

◆屋外フリートークショーの為、どなたでも、自由にご覧頂けます。

中国語(繁体字)

AAA 11月8號（星期六） 昭和女子大學 秋季櫻花祭 出演決定！

昭和女子大學 秋季櫻花祭

【日程】11月8號 （星期六）
【會場】昭和女子大學 室外特設舞臺 （世田谷區太子堂1 - 7）
惡劣天氣期間將移師室內演講廳進行
【開演】14：00
【查詢】昭和女子大學 秋季櫻花祭實行委員會cosmos_event@yahoo.co.jp

請體諒學生有時未能立刻回覆你的查詢

歡迎任何人觀看室外的談天說地表演


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。