翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

1. In a well-built game, most customers won't know it's browser-based

As HTML5 techniques continue to improve, browser-based games feel more and more like rich, app-based experiences. With each new update to Android and iteration of the iPhone, users will soon have no distinction between the two. That said, take heed of tip no. 2.

日本語

1.しっかりした作りのゲームにおいて、カスタマーの殆どは、ブラウザーに基づいているということを知りたがります

HTML5技術が進歩を続け、ブラウザーに基づいたゲームはますます豊富に、アプリに基づいた経験のようだと感じます。AndroidとiPhoneの繰り返し出される最新版のそれぞれについて、ユーザーは2つの区別がすぐにつかないでしょう。とはいっても、ヒントno. 2に気をつけてください。