翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: この質問に対する回答です→For example, is it OK to ship in 6 boxes contain 5 each? Or how many items can I purchase if I can't get 30 at a time? I also would like to know how long I should wait to shop next time.

英語

To be honest, I can ship all 30 but I would prefer to ship by FEDEX as this
would be faster and safer.Fedex cost should be around $400-$450 so less than shipping 6 boxes of 5.Let me know.

日本語

実のところ３０個全てを発送することはできます。しかし私はＦＥＤＥＸを利用したいのです。その方が早くて確実だからです。ＦＥＤＥＸのコストは大体４００－５００ドルで、これは５個詰めの箱を６つ送るよりも安くなります。ご連絡ください。