翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: この質問に対する回答です→For example, is it OK to ship in 6 boxes contain 5 each? Or how many items can I purchase if I can't get 30 at a time? I also would like to know how long I should wait to shop next time.

英語

To be honest, I can ship all 30 but I would prefer to ship by FEDEX as this
would be faster and safer.Fedex cost should be around $400-$450 so less than shipping 6 boxes of 5.Let me know.

日本語

30個すべて発送可能ですが、迅速でかつ安全ですので、FEDEX経由で発送したいと考えています。Fedexですと、5個を6箱の場合より400$から450$程度安いお支払となるかと思います。その点、どうするかお考えをお教えくださいませ。