翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I have changed the address in the order. You can find it in the attachment.

The price of the CRC16-1 is right. Maybe in the past we had some discount for old products but we don't apply any discount at the moment for discontinued products. So this is the current price.

日本語

アドレスの変更を致しました、添付にてご確認いただけます。

CRC16-1の価格は正しいものです。おそらく以前古い製品を割り引いて販売していましたが、現在はディスコン製品の割引を行っておらず、現在の価格に間違いはありません。

レビュー ( 1 )

planopilotoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/11/19 06:02:32

簡潔で要領を得た訳だと思います。