翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/11/16 16:51:12
詳しくはチャーミングキスのホームページをチェック!↓
http://chiaki.koji-honpo.co.jp/
ツイッターやアプリでも色々情報発信するからこちらもチェック♪
☆アプリ
( ios:https://itunes.apple.com/jp/app/id668504622?mt=8)
(Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=li.yapp.appB09E7B30&hl=ja)
For details, please check the official website of Charming Kiss! ↓
http://chiaki.koji-honpo.co.jp/
Please also check here as we also public lot of news through twitter and our application♪
* Application
(ios:https://itunes.apple.com/jp/app/id668504622?mt=8)
(Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=li.yapp.appB09E7B30&hl=ja)
レビュー ( 1 )
元の翻訳
For details, please check the official website of Charming Kiss! ↓
http://chiaki.koji-honpo.co.jp/
Please also check here as we also public lot of news through twitter and our application♪
* Application
(ios:https://itunes.apple.com/jp/app/id668504622?mt=8)
(Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=li.yapp.appB09E7B30&hl=ja)
修正後
For details, please check out the official website of Charming Kiss! ↓
http://chiaki.koji-honpo.co.jp/
Please also check here as we also put out information through twitter and our application♪
* Application
(ios:https://itunes.apple.com/jp/app/id668504622?mt=8)
(Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=li.yapp.appB09E7B30&hl=ja)
全角文字は半角文字に置き換えてください。