翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/11/11 04:59:24
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Amateur and aspiring translator!
日本語
日本の家や道具はシンプルで機能的と言われています。これらが生まれた背景には日本人の「変化を肯定する精神」があるのではないでしょうか？
英語
Japanese houses and tools are known to be simple and efficient. One could say that behind this statement, Japanese people have "a positive attitude towards change."