翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/08/24 10:17:33
日本語
セラーから私に商品が到着次第連絡しますね。
発送はおそらく今週末ぐらいになるかと思います。
オークションでも新品のダイバーウォッチでも、
必要な商品があったらいつでも連絡してくださいね。
英語
I am going to inform you as soon as receiving the item from the seller.
I guess that the shipping will be the end of this week.
Regardless of auction or new dive timer,
when you have necessary items, please contact me any time.