翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

//Quote//
That is correct the proforma invoice is taken from the order the packing list is taken from the what is actually shipping . Please let me know if you need the packing list. The problem is that the packing list doesn't allow for me to add the Country of origin & fabric content.
//Unquote//

日本語

引用//
プロフォーマ（試算）インボイスは注文から、パッキングリストは実際の積み荷が何かから記載します。
パッキングリストが必要ならばお知らせください。
問題は、こちらで原産国および繊維の成分を記載できないことです。
引用終わり