翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2009/11/17 23:20:03

2bloved
2bloved 53 がんばって翻訳しますのでお願いします。 アメリカ西海岸にしばらく住んでい...
日本語

自分の名前でググッたらオペが上手い医者で絶賛されまくってて
オレってすげぇ!と思ったけど
よく考えてみたらオレじゃなかった

英語

When I googled my name, it showed me as a skillful doctor and cheered so much and I felt like I am fantastic! but it was not me after I carefully thought about it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません