翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2009/11/17 23:20:03
![2bloved](https://secure.gravatar.com/avatar/149c790470f51f19aef6656f16bd2a36.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
自分の名前でググッたらオペが上手い医者で絶賛されまくってて
オレってすげぇ!と思ったけど
よく考えてみたらオレじゃなかった
英語
When I googled my name, it showed me as a skillful doctor and cheered so much and I felt like I am fantastic! but it was not me after I carefully thought about it.