翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/10/20 08:07:58
日本語
それでは、あなたは速達の送料を知っていますか?
あなたの荷物が300グラムの場合、SALで送ると440円。
速達で送ると1700円。
あなたの荷物が2キログラムの場合、SALで送ると2960円。
速達で送ると7000円!!
こんなに違うのです!!
今なら、私はあなたにSALで送っても届く自信があります。
英語
So, do you know how much postage costs for express ail?
If your parcel weighs 300 gm, it costs 440 JPY by SAL.
Express mail costs 1700JPY!!
This is big difference!!
I'm sure if I send it now by SAL it'll reach you on time.